| Název předmětu | Rozsah | Kód(y) SIS | Atest | Kredity | ZS |
| Forma výuky | Den | Čas | Místnost | Odkaz | Vyučující |
| Tlumočnictví: čeština-angličtina spec. NMgr2 (21/22-24/25) | |||||
| PVP1: Odborné tlumočení a komunitní tlumočení ve styku s cizinci a menšinami (NMgr 12 od 21/22) | |||||
| I-coach tlumočení (elektronické databáze) II | -/2, -/- | AMTAPV03 | Z | 2 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Newland Ešnerová, K. Přibylová, M. |
||||
| Překlad odborných textů I (EN-CS) | -/2, -/- | AMPA60002 | Zk | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Čt/Thu | 12:30 - 14:05 | H212 | Herold, K. | |
| Teorie překladu a metody výzkumné práce | 2/-, -/- | ASZ600001 | Zk | 4 | UTRL |
| Přednáška / Lecture | Čt/Thu | 14:10 - 15:45 | H206 | Mraček, D. | |
| Tlumočení pro média (EN-CS-EN) | -/1, -/- | AMTAPV002 | Z | 2 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Po/Mon ( Lichý týden ) |
10:50 - 12:25 | H104 | Dolenský, D. | |
| Úvod do tlumočnické notace | -/2, -/- | AMTPV0001 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Po/Mon | 09:10 - 10:45 | H201 | Mračková Vavroušová, P. | |
| TL-A: Povinné předměty doporučené pro 1. roč. (NMgr2 od 2021/22) | |||||
| Konsekutivní tlumočení I (EN-CS-EN) | -/2, -/- | AMTA60001 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Po/Mon | 15:00 - 16:35 | P310 | Newland Ešnerová, K. | |
| Technika mluveného projevu | -/2, -/- | ASZMT0001 | Z | 2 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Út/Tue | 12:30 - 14:05 | H202 | Malkovská, A. | |
| Seminář / Seminar | Út/Tue | 14:10 - 15:45 | H303 | Duběda, T. | |
| Seminář / Seminar | Út/Tue | 14:10 - 15:45 | H202 | Malkovská, A. | |
| TL-A: Povinné předměty doporučené pro 2. roč. (NMgr2 od 2021/22) | |||||
| Konsekutivní tlumočení III (EN-CS-EN) | -/2, -/- | AMTA60003 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Po/Mon | 09:10 - 10:45 | H104 | Dolenský, D. | |
| Simultánní tlumočení II (EN-CS-EN) | -/2, -/- | AMTA60006 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Po/Mon | 16:40 - 18:15 | P310 | Newland Ešnerová, K. | |
| TL-A: PVP2: Konferenční tlumočení pro institucionální trh (EU a mezinárodní organizace): EMCI (NMgr 12 od 21/22) | |||||
| European Union: decision making processes and powers | 2/-, -/- | AMPAPV003 | Zk | 4 | UTRL |
| Přednáška / Lecture | Út/Tue | 17:30 - 19:05 | H206 | Čeňková, I. | |
| Konsekutivní tlumočení V (EN-CS-EN) | -/2, -/- | AMTAPV011 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Út/Tue | 10:50 - 12:25 | P310 | Newland Ešnerová, K. | |
| Simultánní tlumočení IV (EN-CS-EN) | -/2, -/- | AMTAPV014 | Z | 3 | UTRL |
| Seminář / Seminar | Út/Tue | 09:10 - 10:45 | P310 | Dolenský, D. | |